October, 2021 - SIETAR JAPAN Kansai Chapter 異文化コミュニケーション学会関西支部

講演者：　京都の4つの支援グループからのパネリスト

日程：　　2021年10月30日（土）

時間：　　10：30～12：30（注：通常とは異なる時間です!!）

費用：　　無料

言語：　　日本語（質疑応答は日本語と英語）

Zoomによるオンライン・プレゼンテーションですので事前登録が必要です。お問い合わせさき：zoom参加のリンク取得、ご質問はfujimotodonna@gmail.comまで。

Speakers: Panelists from four Kyoto support groups

Date: October 30, 2021 (Sat.)

Time: 10:30-12:30

Fee: Free for all

Language: Japanese (Q&A in Japanese and English)

ZOOM Online presentation *registration required*

Contact: fujimotodonna@gmail.com to get the Zoom link and for any questions.

プログラムの内容

昔から、日本は多民族国家であるという長年の神話がありますが、日本に住む多くの人々の生活体験や調査結果から、そうではないことが明らかになっています。マイノリティのコミュニティの存在やニーズは取り上げられることが少なく、こうした状況は変えていかなくてはなりません。このプレゼンテーションでは5人のパネリストが京都に拠点を置く4つのグループを紹介し、それぞれの目的や目標、活動、そして課題について説明します。4つの支援グループはいずれも、京都のさまざまなマイノリティのコミュニティから大いに必要とされているものです。このプレゼンテーションの目的は、多文化共生に対する認知度を高めるとともに、日本人と外国人の両方が直面している、地域的なダイバーシティの現状に関わる課題を知ってもらうことにあります。（注：討論は日本語で行われますが、質疑応答は英語と日本語で行います）

Description:

While there is a long-standing myth that Japan is a heterogeneous country, research and the lived experience of many people living in Japan reveal that this is not the case. The existence and needs of minority communities are underrepresented, and it is important to change this. In this presentation four organizations based in Kyoto will be introduced by five panelists, and they will explain the purpose, goals, activities, and challenges of each group. All four support groups have proved to be much needed by the various minority communities in Kyoto. The overall goal with this presentation is to increase the visibility of multiculturalism as well as raise awareness of the current issues about local diversity facing both Japanese and non-Japanese residents. (Note: this panel is in Japanese, but Q&A is in Japanese and English.)