Category: Meetings

Speaker: Tanya Maus (Wilmington College, Wilmington, Ohio)

Date: September 11, 2022 (Sunday)          Time: 9:00 am-12:00 noon

Fee: Free for all                                              

Language: English

ZOOM Online presentation *registration required*

Contact: fujimotodonna@gmail.com to get the Zoom link or for any questions.

日程：　 2022年9月11日（日）    

時間：   ９：００～１２：００（正午）※注：通常とは異なる時間です!!

費用：　 無　料  

言語：   英　語

Zoomによるオンライン・プレゼンテーションですので事前登録が必要です。

連絡先：zoom参加のリンク取得、ご質問はfujimotodonna@gmail.comまで

Description: In keeping with the world’s increasing sensitivity to history and culture, there are more and more examples of historical artifacts being repatriated to their places of origin. One important case is the return of the a-bombed cross to the Urakami Cathedral in Nagasaki. After World War II, the cross was brought to the US by an American marine, and he donated it to the Peace Resource Center (PRC) at Wilmington College in Wilmington, Ohio. The director of the Center, Tanya Maus, was instrumental in the repatriation, and she will share the story of this remarkable event. This a-bombed cross is not only reminding us of the past, but it is continuing to touch our present by creating new social and political networks resulting in relationships of healing.

概要：歴史や文化に対する世界の感度の高まりとともに、歴史的な遺物が元の場所に返還される例が増えてきています。長崎の浦上天主堂への被爆十字架の返還もその一つです。この十字架は第二次世界大戦後、アメリカの海兵隊員によってアメリカに持ち込まれ、オハイオ州ウィルミントン市にあるウィルミントン大学平和資料センター（PRC）に寄贈されました。同センターのディレクターであるターニャ・マウス氏は、この引渡しに尽力し、この驚くべき出来事の物語を語ってくれるでしょう。この被爆十字架は、過去を思い起こさせるだけでなく、新たな社会的、政治的ネットワークを作り出し、癒しの関係をもたらすことで、私たちの現在に触れ続けているのです。

Tanya Maus has a PhD in modern Japanese history from the University of Chicago. At Wilmington College in Wilmington, Ohio, she teaches courses in the history of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki as well as on Japanese imperialism in East Asia. Since 2015, she has been the director of the Peace Resource Center (PRC) in Wilmington, Ohio. Her work is dedicated to raising awareness of the danger of nuclear war, which is exactly the mission of the PRC’s founder, Barbara Reynolds, a lifelong Quaker peace activist. The PRC holds the Barbara Reynolds Memorial Archives, an internationally famous historical collection, and it is the goal of Director Maus to make its contents widely available to the public.

ターニャ・マウス氏は、シカゴ大学で日本近現代史の博士号を取得。オハイオ州ウィルミントンのウィルミントン大学で、広島と長崎の原爆の歴史や、東アジアにおける日本帝国主義についての講義を担当している。2015年からは、オハイオ州ウィルミントンの平和リソースセンター（PRC）のディレクターを務めている。彼女の仕事は、核戦争の危険性に対する認識を高めることにあり、それはまさにPRCの創設者で生涯クエーカー教徒の平和活動家であったバーバラ・レイノルズの使命である。PRCは、世界的に有名な歴史的コレクションであるバーバラ・レイノルズ記念アーカイブスを所蔵しており、その内容を広く一般に公開することがマウス所長の目標である。

Speaker: Bhante/Chipamong Chowdhury (Theravada Buddhist monk, storyteller, teacher)

Date:     August 7, 2022 (Sunday)

Time:     9:00 a.m. to 12:00 p.m. PLEASE NOTE TIME CHANGE from usual time     (the reason: our speaker will be on the east coast of the US)

Language: English

Fee:      Free for all

ZOOM Online presentation *registration required*

Contact: fujimotodonna@gmail.com to get the Zoom link; for any questions.

講演者： Bhante/Chipamong Chowdhury (上座部仏教の僧侶、ストーリーテラ ー、教師)

日程：   ２０２２年８月７日（日）

時間：   ９：００～１２：００（注：通常とは異なる時間です!!）            ＊理由：講演者がアメリカ東海岸在住のため

費用：　 無料

言語：   英語

Zoomによるオンライン・プレゼンテーションですので事前登録が必要です。

お問い合わせ先：zoom参加のリンク取得、ご質問はfujimotodonna@gamil.comまで。

Description: Bhante – the nomad monk – who does not believe in “vacation”, and yet he constantly travels with no aim, no destination, and no end date! In this lecture, he will share his unusual-monk’s travel stories, monastic nomadism, inner adventure, and nomad dharma.

概要: バンテ ー 遊牧民の僧侶 ー は「休暇」を信じず、目的もなく、目的地もなく、終 了日もなく、常に旅を続けています。この講演では、彼の珍しい僧侶の旅の話、僧侶 の遊牧、内なる冒険、そして遊牧民のダーマを紹介します

Presenter:Bhante/Chipamong  is the self-defined nomad monk. He is a Theravada Buddhist monk, storyteller, and contemplative teacher. He teaches at the Chautauqua Institution NY. He is the board director of the HDHS network and co-editor of the book: Human Dignity: Practices, Discourses, and Transformations. His essays and reviews have appeared in the Harvard Divinity Bulletin, Journal of Contemporary Buddhism, Buddhist Studies Reviews, and Journal of Religion and Popular Culture, among other publications. Originally from Chittagong Hill Tracts, Bangladesh, and now he lives in Washington DC and NY. He has studied at the Naropa University, Colorado, University of Toronto and was a fellow at the center of justice at Columbia University NY. Now, he is a youtuber monk where he shares nomad mindfulness

https://www.youtube.com/channel/UCLe3Hb0_uy9Avq4mO0pDNVA

発表者：

Bhante/Chipamong ー自他共に認める遊牧民の僧侶。上座部仏教の僧 侶であり、語り部であり、瞑想の教師でもある。ニューヨーク州シャトークワ研究所で教鞭をとる。HDHSネットワークの理事であり 『Human Dignity: Practices, Discourses, and Transformations』の共 同編集者。『Harvard Divinity Bulletin』『Journal of Contemporary Buddhism』『Buddhist Studies Reviews』『Journal of Religion and Popular Culture』 などにエッセイや評論を発表している。バングラ デシュのチッタゴン丘陵地帯出身で、現在はワシントンDCとNYに 住んでいる。コロラド州ナロパ大学、トロント大学で学び、ニュウーヨーク州コロンビア大学のセンター・オブ・ジャスティスでフェローを務めた。

• 

2022年 7月 SIETAR関西

「ミャンマーの最新情報：日本の活動家より」

Date:     July 23, 2022 (Saturday)   

Time: 14:00-17:00

Fee:      Free for all

Language: Japanese & English

ZOOM Online presentation *registration required*

Contact: fujimotodonna@gmail.com to get the Zoom link or for any questions.

発表者： Ms. Kyawt Kyawt Khine（チョチョカイ）, Mr. Min Thein Kyaw（ミンテインキョー）、and Mr. Lin Myat (リンミャ)

日程： 2022年7月23日（土）

時間： 14：00～17：00

費用：　 無料

言語： Ms. Khine（日本語）、Mr. Kyaw and Mr. Myat （英語）

Zoomによるオンライン・プレゼンテーションですので事前登録が必要です。

お問い合わせ先：zoom参加のリンク取得、ご質問はfujimotodonna@gamil.comまで。

---

Description: Myanmar is becoming a completely failed state. With the economy decreasing so rapidly, the GDP cannot even be accurately measured. We, the people of Myanmar, are losing our human rights. We are losing our freedom and our safety because of the military junta. However, we, Myanmar citizens, have not given up. Along with the National Unity Government, with armed ethnic groups, and with other ethnic organizations, we are still fighting to get our freedom back, and we will build our nation back again. With this presentation we want to raise awareness about the true situation in our country.

概要：

ミャンマーは完全に破綻した国家になりつつある。経済が急速に衰退し、GDPすら正確に測れない状態です。私たちミャンマーの人たちは、人権を失いつつあります。軍事政権のせいで、自由も安全も失いつつあります。しかし、私たちミャンマー国民は、あきらめてはいません。国民統合政府とともに、武装民族グループとともに、他の民族組織とともに、私たちは自由を取り戻すために今も戦っています。そして、私たちは再び国を築き上げるのです。今回のプレゼンテーションで、我が国の実情についての理解を深めたいと思います。

Presenters:

Kyawt Kyawt Khine (Kai) is a graduate of Yangon University and was an elementary school teacher for 10 years in Myanmar. She came to Japan on a Ministry of Education scholarship where she worked at Tohoku University and Miyagi Education University. She has a Masters of Education from the University of the Ryukyus in Okinawa, and she is currently the head of the Royal Myanmar Restaurant in Naha, Okinawa.

Kyawt Kyawt Khine（チョチョカイ）さんはヤンゴン大学卒業後、ミャンマーで10年間小学校の教師を務める。文部省の奨学生として来日し、東北大学と宮城教育大学に勤務。沖縄の琉球大学で教育学の修士号を取得し、現在は沖縄の那覇にあるロイヤルミャンマーレストランの代表を務めています。

Min Thein Kyaw has a B.A. from the University of Foreign Languages Mandalay, and is currently a 4^th-year student at Otemae University majoring in International Relations.

Min Thein Kyaw（ミンテインキョー）さんはマンダレー外国語大学で学士号を取得し、現在大手前大学4年生で国際関係論を専攻しています。

Lin Myat was a 3^rd-year student in Mechanical Engineering in Myanmar, but he had to stop his education because of the military coup.

Lin Myat (リンミャ)さんは、ミャンマーで機械工学の3年生でしたが、軍事クーデターにより学業を中断しなければなりませんでした。